这个页 墨田区生活指南 地震(Jishin)

地震 (Jishin)

日本是个地震多发国

日本经常发生地震。1995年1月17日，日本阪神―淡路发生的7级大地震造成京阪神地区的重大人员伤亡。
这次地震的震中位于神户，造成了6,425人死亡、43,772人受伤、493,071座建筑物倒塌，引起的火灾还使7,483座建筑物遭受破坏，受灾面积达834,633平方米。在避难所生活的灾民曾一度高达300,000人。
东京地区最近发生的一次大地震是1923年的关东大地震（M7.9）。 这次地震造成了约100,000人丧生，毁坏房屋约450,000幢。此后，东京尚未发生过大的地震。作为巨大都市，东京人口过于密集，如再度发生大地震，其破坏性可能非常大。因此，开展充分的预防工作十分重要。
在日常生活中，请务必注意做好您力所能及的准备，以便在此类灾难中进行自我保护。
(M-震级，表示地震大小的单位。)

地震颤动程度

用于衡量地震颤动程度的单位为地震强度。
日本按下列强度将地震分为0至7级，表示地震的10个等级。

0:	人们感觉不到摇动。
1:	在室内的人有时会感觉到非常轻微的摇动。
2:	在室内的多数人感觉到摇动。灯具等悬挂物轻微摇摆。
3:	几乎在室内的所有人都感觉到摇动。电线轻微摇摆。
4:	悬挂的物体剧烈摇摆，橱柜中的盘子嘎嘎作响。行走的人们也感觉到摇动。
5	(弱)：许多人开始设法保护自己。盘子和书籍从架上开始掉落，未加固的家具开始倾倒。
5	(强)：人们将感到恐慌。梳妆台等较重家具开始倾倒。未加固的砌墙开始倒塌。
6	(弱)：站立困难。部分未加固的大型家具开始移位或倾倒。建筑物的窗户嘎嘎作响。许多建筑物的窗玻璃开始破碎。
6	(强)：只能匍匐移动。未加固的大型家具几乎全部移位、倾倒。大部分未加固的砌墙开始崩塌。
7:	无法自主移动。几乎所有家具都严重移位，部分物品被甩出。

地震前的准备

如果发生大地震，将造成破坏，如房屋会倒塌或发生火灾。
为了减少灾难对您和亲人造成的影响，做好震前准备十分必要。

1. 发生地震时，您可能没和家人在一起。养成始终能够与家人保持联络的习惯，这是实施自救的重要基础。建议您确定一种互相联络的方式或事先约定一个地点，这样，如在地震的混乱局面中失散，仍然可以彼此找到。请弄清最近的紧急避难所位置。
2. 做好应急物品的储备，如食品、饮用水、急救包、贵重物品、便携式收音机、手电筒、火柴及其他必需品。打包时，包数越少越好。帆布背包比较实用。
3. 为了防震，请用金属器具将梳妆台、碗橱或书架等大型家具固定于地面或墙壁。这些金属器具可在商店或家具店买到。发生地震时，请在家中最安全处躲避。相对安全的地方包括：有柱子稳固支撑的地方、重物不会跌落的地方以及稳固的家具下面等。
4. 几乎所有地方政府和城镇政府都有提供防灾训练的独立机构。为了切身体会并应对可能的灾害，请积极参加防灾训练。
   墨田区每年10月都进行防灾训练。欢迎您也积极参加!

发生地震时怎么办

强烈的震动一般最多持续1至2分钟。
主震后的余震通常要弱一些。

如果您在室内

1. 请到桌子下面或门口躲避。
2. 熄灭一切火源或明火。关闭煤气阀。
   如果发生火灾，尽可能趁火势不大时将其扑灭。
3. 请打开门或窗户以便逃生。如果您住在高层公寓大楼，这一点尤为重要。
   
   阪神-淡路大地震
4. 请不要认为外面更安全而到街上去。
   因为碎玻璃、电线、电话线杆等掉落的碎片十分危险。
5. 只根据可靠消息行事。不听信谣言或传闻。
   
   阪神-淡路大地震

如果您不在家中

1. 请远离地震时可能坍塌的场所，如空心砖砌成的墙体等。如果您在马路上，请呆在路中央。
2. 请当心坠落的物体，如破碎的玻璃和广告牌等。
   如果带有包、公文包或类似物品，请用这些物品遮挡头顶。
3. 请勿使用任何建筑物内的电梯或电动扶梯。
4. 如果您在电车上或公共场所，请不要争抢出口，并听从负责人员的指挥。
5. 如果您正在开车，请减速并停靠在道路左侧，并将汽车钥匙留在点火器上然后步行逃生。

常用语

避难时注意事项

警报的发布 (keikai sengen)

目前，以骏河湾为震中可能发生的一个大地震（东海地震）正受到广泛关注。然而大地震是可以预报的。当发布预报时，首相办公室将向包括最有可能遭受地震袭击的居民在内的全体国民发布警报。同时，各灾害预防机构也将接到通知。正式警报将通过电视、广播和户外的公共广播系统播出。警报汽笛将拉响45秒钟，然后停止15秒钟，警报将以这种方式重复拉响二次以上。一旦发出正式警报，请密切关注区政府公共广播系统提供的消息。此外，请熄灭所有火源，储备额外用水，防止家具倾倒，确保安全出口畅通。

避难时 (Hinan suru toki)

避难是最后的手段，只有当您周围发生火灾或区政府、警察、消防员发出避难命令时才采取这一行动，并听从指挥。在避难时，请勿驾车。徒步避难时，请避开窄巷、围栏附近、悬崖下或河边等地点。请根据可靠消息行事，不听信谣言或传闻。

确认避难场所的位置

临时集合场所（Shugobasho）
当您的房屋被毁坏或发生火灾时，请与家人一起到附近的停车场会合。
避难所(Hinanjo)(附近的中小学校)：
根据灾害的破坏和危险程度，分组进入避难场所。
避难场所(Hinanbasho)(由东京都政府指定)：
如果避难所处于危险状态，请到避难场所避难。

---