妊娠与育儿
妊娠登记与母子手册(Ninshin todoke to boshi techo)
在日本,怀孕后需到区政府健康课、保健中心和区政府的派出机构登记。登记时,将向您发放一本母子手册(日语为“母子手帐”)和一只母子健康包,包内包括一《孕妇健康诊查票》及其他物品。
如需了解更多信息,请咨询位于墨田区政府4楼的保健计划课,电话:5608-6191。
母子手册(Boshi kenko techo)
该手册用于记录孕妇分娩前接受的全部检查,以及孕妇及孩子的总体健康状况等。孩子每次接受医疗检查或接种时都要提交该手册。该手册亦可在分娩后领取。

孕妇健康诊查票(Ninpukenko shinsa jushinhyo)
孕妇在接受健康检查时,如出示证明,进行规定项目的检查,可享受一部分的费用补助。
孕期毒血症(Ninshin chudokusho ni nattara)
孕妇如因妊娠高血圧症住院时,可享受医疗费用的补助制度。
如需了解更多信息,请咨询向岛保健中心(电话:3611-6135)或本所保健中心(电话:3622-9137)。
住院医疗费援助(Nyuin josan)
如果您无法承担分娩所需的住院费用,可以申请医疗费援助。
如需了解更多信息,请咨询位于墨田区政府3楼的保护课,电话:5608-6154。
免费奶粉供应(Konamiruku no shikyu)
家庭收入在规定水平以下的新生儿将获得一年免费供应的液奶或奶粉。
如需了解更多信息,请咨询位于墨田区政府4楼的保健计划课。
婴幼儿健康检查(Nyuyoji kenko shinsa)
保健中心在指定日期为3至4个月、18个月(齿科检查等)和3岁的婴幼儿提供免费健康检查,指定医院也为6个月、9个月和18个月(内科检查)的婴幼儿免费提供健康检查。相关的区保健中心将向符合条件的婴幼儿父母发送健康检查通知。
预防接种(Yobo sesshu)
为了预防传染性疾病,特定年龄段的婴幼儿可接受疫苗接种。必须接受疫苗接种的适龄婴幼儿的父母将收到区保健中心的通知。
如需了解更多信息,请咨询向岛本所保健中心或本所保健中心。
定期预防接种(Teiki yobo sesshu)
小儿麻痹症:3至90个月龄的婴幼儿。
白喉、百日咳、破伤风:第一期使用三种混合疫苗或二种混合疫苗,第二期使用二种混合疫苗。
1期初种…满3个月至出生后90个月之间的小孩
1期复种…满3个月至出生后90个月之间的小孩,并须与1期初种间隔6个月以上
2期…11岁以上未满13岁的儿童
脊髄灰质炎疫苗:满3个月至出生后90月之间的小孩
麻疹风疹疫苗:
1期…满12个月至出生后24个月之间的小孩
2期…5岁以上7岁未満,且未上小学的儿童
日本脑炎:
1期初种…满6个月至出生后90个月之间的小孩
1期复种…满6个月至出生后90个月之间的小孩,并须与1期初种间隔1年
2期…9岁以上13岁未満的儿童
卡介苗:出生后6个月以内的婴儿(在3・4个月婴儿健康检查时接种)
儿童津贴(Jido-teate)
这些津贴设有收入上限。
此津贴的发放对象为小学以下的儿童。
如需了解更多信息,请咨询位于墨田区政府3楼的儿童课,电话:5608-6160。
育儿津贴(Jido ikusei teate)
此津贴的发放对象为抚养儿童的丧偶单亲家长或监护人,患有严重残疾且在孩子满18岁后的第一个3月31日前有抚养责任的家长或监护人。
残障儿童津贴和特别儿童抚养津贴(Jido ikusei teate [shogai teate]/tokubetsu jido fuyo teate)
此津贴的发放对象为抚养20岁以下(智障、残疾或身心均有障碍)特殊孩子的家庭。
儿童抚养津贴(Jido fuyo teate)
此项津贴的发放对象为抚养没有父亲或父亲残疾的监护人,或者孩子残疾且在其第18个生日后的第一个3月31日前生有一孩子(包括20岁以下的残疾孩子)。
婴幼儿医疗津贴(Nyuyoji iryohi no josei)
此津贴对6岁以下学龄前儿童看病时自己负担部分的医疗费进行补助。对于3岁以上儿童的父母或监护人,有收入的限制。
申请后,符合条件的申请人将领取一儿童医疗证。
如需了解更多信息,请咨询位于墨田区政府3楼的儿童课。地址:墨田区政府3楼。电话:5608-6160。
应急临时保育(Kinkyu ichiji hoiku)
在儿童母亲生病或怀孕期间,墨田区政府提供6个月至小学年龄的儿童临时保育服务。
如需了解更多信息,请咨询位于墨田区政府3楼的厚生课,电话:5608-6150。
常用语
- 我想把孩子放入保育园。= Kodomo o hoikuen ni iretai no desu ga.
- 请问保育园的入园申请在什么时候?= Hoikuen no nyuen wa itsu moshikomu no desuka?
