登记手续
登记手续
外国人登记(Gaikokujin toroku)
为了取得外国人登录证，您必须到区政府一楼窗口课外国人登记部门办理。由于登录证采用层压工艺制作，因此，从申请到领取约需两周时间。请注意，登录证不能邮寄，您必须到窗口课领取。
登记照片的要求：(1)高4.5cm x 宽3.5cm；(2)拍摄时间在6个月以内；(3)上半身正面免冠。如果未满16岁，则无须提交照片或亲自到区政府办理。在为孩子申请登录证时，实际手续可由家长或其他家庭成员代替办理。
如需了解更多信息，请与窗口课联系。电话：5608-6103。
首次登记(Shinki Toroku)
| 时期 | 申请期限 | 所需证明材料 |
|---|---|---|
| 当您入境日本时 | 入境90天内 | 护照、2张照片(非必需) |
| 当您孩子出生时 | 出生后60天内 | 出生申报证明 |
如果您未进行登记，且计划居留日本的时间超过90天，您必须办理登记手续。如果您在90天内离开日本，则没有必要办理。
身份变更登记(Henko Toroku)
| 变更 | 申请期限 | 所需证件 |
|---|---|---|
| 当您变更地址时 | 变更后14天内 | 外国人登录证 |
| 当您变更姓名或国籍时 | 变更后14天内 | 外国人登录证、2张照片、护照、变更相关的所有证明文件 |
| 当您的职业、居留资格、居留时间或公司名称及地址等发生变更时 | 变更后14天内 | 外国人登录证、护照、变更相关的所有证明文件 |
| 其他变更时 | 在更换或重新签发时 | 外国人登录证、护照、变更相关的所有证明文件 |
持有外国人登录证并迁入墨田区或在区内变更地址的外国人，必须在变更后持登录证到区政府办理更新手续。
常用语
- 窗口课在哪里？= Madoguchi-ka wa doko desu ka?
- 我想办理首次登记手续。= Shinki toroku shinsei ni kimashita.
- 我想变更登录内容。= Henko toroku shinsei ni kimashita.
- 我的住所已经变了。= Jusho ga kawarimashita.
- 我想办理登录证更换手续。= Kakunin shinsei ni kimashita.
更换登录证(Kakunin (Kirikae))
| 年龄 | 申请期限 | 所需证件 |
|---|---|---|
| 年龄在16岁以上者 | 在外国人登录证规定的期限内 | 外国人登录证、两张照片、护照（如果有） |
| 年满16岁者 | 16岁生日后30天内 | 外国人登录证、两张照片、护照（如果有） |
重新签发(Saikofu)
| 时期 | 申请期限 | 所需证件 |
|---|---|---|
| 登录证丢失或失窃时 | 发现登录证丢失或失窃后14天内。 | 护照、2张照片（不满16岁无需照片） |
登录证丢失或失窃时，均应报告警方。
外国人原票记载事项证明书(Gaikokujin genpyo kisaijiko shomeisho)
按照规定，该证明书必须您必须亲自带上外国人登录证才能申请办理。如果由其他人代理，代理人必须提交可以代理委托书。办理时每份收费300日元。
常用语
- 我丢失了外国人登录证。= Toroku shomeisho o nakushimashita.
- 我想申请办理外国人原票记载事项证明书。= Gaikokujin genpyo kisaijiko shomeisho o shinsei shitai no desu ga.
- 需要多长时间？= Dono gurai kakarimasu ka?
- 请问如何填写申请表？= Shinsei shorui no kakikata o oshiete kudasai.
- 我将要回国。= Kikoku shimasu.
退还登录证
持证人死亡14天内，其同居家属必须将死者的外国人登录证退还区政府。
如果您离开日本（在离境前已获准再入境除外），必须将您的外国人登录证退还离境港的入国管理局官员。
出生、死亡等申报
外国人也一样，凡有人口出生或死亡，必须申报区政府。结婚或离婚可以在区政府办理登记。
如需了解更多信息，请与窗口课联系。电话：5608-6107。
出生申报(Shussho todoke)
孩子出生时，请在出生后14天向区政府窗口课提出申报，并登记孩子的姓名。您将收到一张为孩子签发的外国人登录证，另外，还需办理下列手续：
- 在贵国驻日大使馆为孩子申请护照。
- 在30天内到东京入国管理局为孩子申请签证和居留时间。
- 在完成上述手续后14天内，请到区政府窗口课办理孩子登记手续。登记时请带上孩子的护照和外国人登录证。
常用语
- 我想办理出生申报手续。= Shussei todoke ni kimashita.
- 我想办理结婚申报手续。= Kon'in todoke ni kimashita.
- 我想办理离婚申报手续。= Rikon todoke ni kimashita.
- 我想办理死亡申报手续。= Shibo todoke ni kimashita.
结婚或离婚申报(Kon'in/rikon todoke)
结（离）婚时，请向区政府提出申报。请事先向有关部门咨询所需的文件。
死亡申报(Shibo todoke)
在确认死亡后7天内，请向死亡地点最近的区政府提出申报，也可以由死亡申报人向其所在的区政府提出申报。
印章登记(Inkan toroku)
在日本，带有姓氏或姓氏与名字的印章（inkan）可用于代替签名。印章登记的目的是为了证明您在文件中所用印章确实属于您，并与区政府登记的印章相符。重要文件经常需用印章登录证明书。
如需了解更多信息，请向窗口课咨询。电话：5608-6103。
在登记印章时
请携带您要登记的印章、您的外国人登录证到墨田区政府办理。印章登记人必须是印章的所有者。然后，区政府将为您制作一份《印章登录证》，收费50日元。
印章登录证 (Inkan toroku shomei)
在从窗口课领取《印章登录证》时，请申请一份《印章已登录证书》，以便在购买重要物品时使用。每份收费300日元。
宠物登记(Inu no toroku)
当您的狗满91日龄时，您必须到兽医所为其接种疫苗，然后到墨田区政府5楼的保健卫生课对接种证书进行登记。电话：5608-6939。宠物狗每年必须接种一次。
常用语
- （在印章商店）：请给我制作一枚用于登记的印章。= Toroku-yo no inkano tsukutte kudasai.
- 我想登记这枚印章。= Kono inkan o toroku shitai no desu ga.
- 请签发一份印章已登录证书。= Inkan toroku shomeisho o ittsu onegai shimasu.
- 请问如何办理宠物狗登记？= Inu no toroku tetsuzuki o oshiete kudasai.
- 我想给狗接种疫苗。= Inu no yobo-chusha o onegai shimasu.
