欢迎光临墨田区网站
首页 日文
这个页 墨田区 ― 致力建设成为一个更加和谐美好的城区

墨田区 ― 致力建设成为一个更加和谐美好的城区

象征性的记号

标志展现在墨田上空的一道彩虹,在其上方闪现着一颗爱心。彩虹横亘于二十一世纪的墨田区,在我们心中架起桥梁。色彩设计为温暖的粉红色和闪耀的深红色。

― 为了实现更加和谐美好的城区 ―
全体居民同心协力

在21世纪到来之际,我区宣言要建设成为一个更加和谐美好的城区。
该宣言要求每个人、每个区域充满爱心,时刻关注环境保护。我们的最终目标是为21世纪的人们创建一个温暖、人人共享的生活城区。
为了实现这一宣言,每个必须充分理解其目标并为目标的实现添砖加瓦。为了强调其重要性,该活动必须明确定义、妥善指导。全员同心协力,为实现这一共同目标而奋斗。

墨田区 ― 致力建设成为一个更加和谐美好的城区
为了人们、地域与环境

我们墨田区区民,在21世紀这个新的时代,人人都应该充满爱心和关怀,为建立一个更加和谐美好的城区和环境,也为了我们的下一代,我们展开下列活动.

  1. 注重人际关系,相互帮助和关心,
    为「人们」建造一个更加和谐美好的城区而努力.
  2. 保持街道环境卫生,不给他人添麻烦,拒绝犯罪,使所有地区居民能够安心舒适的生活,
    为「区域」建造一个更加和谐美好的城区而努力.
  3. 保护环境,尽可能注重和回收再利用资源,
    为「环境」建造一个更加和谐美好的城区而努力.

我们的行动指南 (平成21年10月1日改定)

为人们建立一个更加和谐美好的城区

  1. 大人,小孩都应增进相互问候,注重人际关系.
  2. 家庭,地区与学校密切配合,增进孩子的身心健康,培养青少年的良好修养.
  3. 积极参加地区的各类活动.
  4. 帮助和关爱老年人与残疾人.
  5. 无论是谁都应诚心相待.

为区域建立一个更加和谐美好的城区

  1. 为了地区的安全,做好防犯、防火等工作.
  2. 不随地乱扔烟蔕,不乱扔垃圾.
  3. 遵守饲养宠物的规则.
  4. 自行车禁止扔之不管,长期停放.
  5. 家庭与地区同心协力,积极参加美化城区的清扫活动.

为环境建立一个更加和谐美好的城区

  1. 学习关于环保方面的知识,在日常生活中有效利用.
  2. 节约用电、煤气和水,防止地球的温暖化.
  3. 保护和爱护城区的绿化.
  4. 储存雨水,有效利用.
  5. 时刻牢记「不要浪费」

如有任何与此宣言相关的意见和建议,请与下列部门联系:
墨田区区民活动推进部
区民活动推进课
电话: 03-5608-1111转3507


返回页首

墨田区版权所有©2008