여기는 스미다구 안내 경찰(게이사쓰)

경찰(게이사쓰)

스미다구의 경찰서

혼조경찰서 : 료고쿠 4-29-5, 전화: 3634-0110
무코지마경찰서: 분카 3-18-9, 전화: 3616-0110

도둑 및 기타 범죄

범죄를 예방하기 위한 첫 단계는 집을 나설 때 반드시 문을 잠그는 것입니다.
만약 외출한 사이 집에 도둑이 들었거나 신체적인 폭행을 당한 경우, 가까운 파출소나 경찰서에 신고해야 합니다.

경찰 110

지역번호 없이 110번만 누르면 됩니다. 만약 은행 통장이나 신용카드를 도난 당한 경우, 즉시 은행과 신용카드회사에 전화해서 서비스 중지를 요청해야 합니다.

파출소 (고반)

여러분은 도시 주변에 파출소가 운영되는 것을 보셨을 것입니다. 이곳 경찰관들은 인근을 순찰하고, 미아를 돌보며, 수거된 분실물들을 수납합니다. 낯선 장소에서 길을 잃거나 행선지를 찾는 데 도움이 필요한 경우, 이곳 파출소에서 도움을 청할 수 있습니다.

교통사고 (고쓰지코)

교통사고 피해를 입은 경우 아무리 작은 사고라도 반드시 경찰서에 신고해야 합니다. 만약 신체 상해를 입은 경우, 경찰관에게 구급차를 요청하십시오. 교통사고 피해를 당했을 때는 다음 사항을 기재해야 한다는 것을 명심하십시오:

1. 사고 관련 차량의 번호
2. 상대방의 운전면허증과 본인 여부를 확인하고 이름, 주소, 나이 등을 기록하십시오.
3. 상대방 보험회사의 이름과 보험증권 번호
4. 만약 증인이 있는 경우, 그 분들의 이름, 주소, 전화전호 등을 최대한 받아 놓으십시오.

만약 신체 상해를 입은 경우, 비록 경미하더라도 반드시 병원으로 즉시 가시기 바랍니다. 나중에 증상이 나타나거나 더욱 악화되는 경우가 종종 있기 때문입니다.

분실물취급소 (와스레모노)

뭔가를 분실한 경우, 일반적으로 분실한 장소에서 가장 가까운 파출소나 역에서 되찾는 경우가 많습니다. 기차에 물건을 두고 내린 경우에는 탑승역과 하차역에 모두 알려야 하며, 물건의 내용물을 기억나는 대로 자세하게 신고해야 합니다. 경찰서로 돌아온 물건들은 일정 기간 동안 소유권 청구가 없는 경우, 최종적으로 아래의 장소에 수거됩니다.

분쿄구 고라쿠 1-9-11에 위치한 도쿄도 경시청 분실물취급센터 전화: 3814-4151

유용한 관용구들

---