여기는 스미다구 안내 세금(제이킨)

세금 (제이킨)

주민세 (주민제이)

일본의 세금은 두 종류로 나뉘는데, 그 중 하나는 국세로 국가 정부가 직접 부과하는 소득세 같은 것을 말하며, 다른 하나는 지방세로 도쿄 정부 또는 구청 같은 자치단체에서 부과합니다. 지방세는 주민세와 도쿄의 23구에 있는 특별도시세로 불리는 지방자치세를 합한 것입니다. 각 지역 구청들은 이 두 지방세를 함께 부과, 징수하며 도쿄에 납부합니다.

지방 자치세에 대해 더 자세한 정보를 원하시면 스미다구청 2층에 위치한 세무과로 문의하시기 바랍니다. 전화: 5608-6133.
도쿄 주민세에 대해서는 나리히라 1-7-4, 도쿄도세무서로 문의하시기 바랍니다. 전화: 3625-5061.

특별도시세 (도쿠베쓰 주민제이)

도시세에는 특별도시세, 소형자동차세, 특별도시담배세와 기타 세금이 포함됩니다. 특별도시세를 반드시 내야 하는 사람은 다음과 같습니다:

1. 전년도에 일정 소득이 있으며 1월 1일 현재 구에 거주하는 사람.
2. 1월 1일 현재 살고 있지는 않지만 사업체, 사무실 및 거주지가 구내에 있는 사람

소형자동차세 (게이지도샤제이)

1월 1일 현재 소형자동차, 자전거 및 소형 엔진이 장착된 유사한 운송장비를 가진 사람들은 1년분 소형자동차세를 납부해야 하며, 5월에 부과됩니다.
자동차를 폐기하고자 할 경우 소유권을 이전해야 하며, 자동차를 도난당한 경우에는 세무당국에 신고해야 합니다. 여기에 해당될 경우 30일 이내에 해당 절차를 모두 마쳐야 합니다. 이를 이행하지 않으면 세무당국에서는 이러한 사실을 알지 못하므로 세금 고지서를 발부합니다.
등록에 필요한 서류: 판매 증명서 또는 소유권이전 증명서, 외국인 등록카드 또는 인감.
자동차 폐기에 필요한 품목: 번호판, 확인 증명서, 인감( 인감이 없는 경우 서명).

세금 납부 (주민제이노 노후)

1. 회사 고용자들과 기타 봉급 생활자들에 대해서는 고용주가 월급에서 직접 원천징수하여 일괄 납부하게 됩니다. 봉급 생활자가 아닌 경우에는 해당 연도 3월 15일까지 구청에 소득세를 신고 납부해야 합니다(세무서에 신고, 납부한 사람은 제외).
2. 세금 고지 및 납부 계산서는 매년 6월 초에 송부됩니다. 개인은 4회 분할로 세금을 납부해야 합니다(6월, 8 월, 10 월, 1월).
3. 각 개인은 주민세를 스미다구청, 구청 영업소, 은행, 신용조합 또는 우체국에 납부해야 합니다.

계좌이체 (고자 후리카에)

주민세는 은행 계좌로 직접 납부할 수 있습니다. 바쁘거나 집을 자주 비우는 사람인 경우, 은행이나 우체국에서 제공하는 자동이체 서비스를 통해 세금을 납부할 수 있습니다. 이 서비스를 신청하려면 세금 계산서와 통장 개설 시 사용한 인감을 가지고 거래하시는 금융기관이나 우체국을 방문하시기 바랍니다.

일본을 떠나는 경우

세금이 부과되는 6월 초 이전에 일본을 떠날 계획이라면, 본인을 대신하여 세금을 납부할 사람을 지정해 놓으시기 바랍니다. 6월 초 이후에 떠나실 예정이라면, 본인을 대신하여 세금을 납부할 사람을 지정하시고 분할로 납부할 세금 총액을 대리인에게 주고 떠나십시오.

유용한 관용어들

---