このページの先頭です
このページの本文へ移動
  1. 現在のページ
  2. トップページ
  3. くらし
  4. 多文化共生
  5. 新型(しんがた)コロナのワクチン接種(せっしゅ)【ワクチンを打(う)つこと】について
本文ここから

新型(しんがた)コロナのワクチン接種(せっしゅ)【ワクチンを打(う)つこと】について

ページID:760134539

更新日:2021年9月28日

ワクチン接種(せっしゅ)についての 状況(じょうきょう) (9(がつ)24日現在(にちげんざい)

9(がつ)30(にち)で、集団接種(しゅうだんせっしゅ)墨田区(すみだく)施設(しせつ)などで 接種(せっしゅ)をすること】を ()わりにします。

10月1日以降(がつついたちいこう)、ワクチンを 接種(せっしゅ)する 場合(ばあい)は、 個別接種(こべつせっしゅ)【それぞれの 医療機関(いりょうきかん)病院(びょういん)医院(いいん)・クリニック)】だけです。

注意(ちゅうい)(1)
予約(よやく)必要(ひつよう)な、新型(しんがた)コロナワクチン接種券(せっしゅけん)(クーポン(けん))をなくした(ひと)は、電話(でんわ)してください。

注意(ちゅうい)(2)
2021(ねん)6(がつ)16日時点(にちじてん)墨田区(すみだく)住民票(じゅうみんひょう)が ある、これから 12(さい)に なる(ひと)接種券(せっしゅけん)は、 誕生日(たんじょうび)【あなたが()まれた(つき)】の (つぎ)(つき)に、 郵便(ゆうびん)(おく)ります。

注意(ちゅうい)(3)
(つぎ)(ひと)は、 接種券(せっしゅけん)(おく)予定(よてい)が ありません。もし、 接種(せっしゅ)を したい 場合(ばあい)電話(でんわ)してください。

・2021(ねん)4月1日以降(がつついたちいこう)に、 区内(くない)住民票(じゅうみんひょう)を うつした 17歳以上(さいいじょう)(ひと)

・2021(ねん)6(がつ)17日以降(にちいこう)に、 区内(くない)住民票(じゅうみんひょう)を うつした 12(さい)~16(さい)(ひと)

連絡先(れんらくさき)
電話番号(でんわばんごう):6734-0307 ※日本語(にほんご)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)相談(そうだん)できます。
ファックス:5608-6507((みみ)()こえなくて、電話(でんわ)が できない(ひと)

(つぎ)の ことに ()をつけてください。

  • 電話(でんわ)が つながりにくいです。すぐに 電話(でんわ)が つながらなくても、ワクチン接種(せっしゅ)予約(よやく) は できます。 安心(あんしん)してください。
  • 電話番号(でんわばんごう)間違(まちが)えないように、()をつけてください。
  • ワクチンを 接種(せっしゅ)する 場所(ばしょ)には、公共交通機関(こうきょうこうつうきかん)【バスや 電車(でんしゃ)など】 を 使(つか)って ()てください。

ワクチン接種(せっしゅ)予約(よやく)する 方法(ほうほう)

それぞれの 医療機関(いりょうきかん)で、予約(よやく)してください。

予約(よやく)する 方法(ほうほう)医療機関(いりょうきかん)によって (ちが)います。
あなたが、ワクチン接種(せっしゅ)を したい 医療機関(いりょうきかん)電話(でんわ)してください。
医療機関(いりょうきかん)は、 (した)の PDFを みてください。
※PDFは 9(がつ)24(にち)情報(じょうほう)です。

医療機関(いりょうきかん)の、 一番(いちばん) (あたら)しい 情報(じょうほう)は、 (した)の リンクを ()てください。
ワクチンが 接種(せっしゅ)できる 区(く)の 医療機関(いりょうきかん)の 一覧(いちらん)

接種(せっしゅ)までの (なが)

ワクチン接種(せっしゅ)は、 2(かい)します。
1 接種券(せっしゅけん)【ワクチンを ()つために 必要(ひつよう)(かみ)】※1 が、郵便(ゆうびん)で (とど)きます。
2

予約(よやく)を します。
ワクチンを 接種(せっしゅ)したい()接種(せっしゅ)したい 場所(ばしょ)(つた)えてください。

3

予約(よやく)した 場所(ばしょ)()ってください。
()(もの)
接種券(せっしゅけん)
本人確認書類(ほんにんかくにんしょるい)運転免許証(うんてんめんきょしょう)在留(ざいりゅう)カードなど】
予診票(よしんひょう)【ワクチンを 接種(せっしゅ)する (まえ)に、 (からだ)調子(ちょうし)()(かみ)】※2
 ((いえ)()いてから ()ってきてください。)
(かた)を だしやすい (ふく)で きてください。

4 医者(いしゃ)が、あなたの (からだ)調子(ちょうし)(たし)かめます。
5

ワクチンを 接種(せっしゅ)します。
ワクチンを 接種(せっしゅ)した(あと)
(1)接種済証(せっしゅずみしょう)【ワクチンを接種(せっしゅ)したことを 証明(しょうめい)する (かみ)】をわたします。
(2)(からだ)大丈夫(だいじょうぶ)か どうか、確認(かくにん)するために、15(ふん)~30分待(ぷんま)ちます。
15(ふん)~30(ぷん)たったら、(かえ)ることができます。

6

2(かい) ワクチンを 接種(せっしゅ)したら、 ()わりです。
2回目(かいめ)接種(せっしゅ)()
ファイザーの ワクチンを 接種(せっしゅ)する 場合(ばあい)・・・1回目(かいめ)から、 3週間後(しゅうかんご)(れい):1回目(かいめ) 7月1日(がつついたち) 2回目(かいめ) 7(がつ)22(にち)
武田(たけだ)/モデルナの ワクチンを 接種(せっしゅ)する 場合(ばあい)・・・1回目(かいめ)から、 4週間後(しゅうかんご)(れい):1回目(かいめ) 7月1日(がつついたち) 2回目(かいめ) 7(がつ)29(にち)


インターネット(墨田区専用予約(すみだくせんようよやく)システム)で 予約(よやく)する 場合(ばあい)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。https://www.covid19-vaccine.mrso.jp/131075/VisitNumbers/visitnoAuth/(外部サイト)

電話(でんわ)(コールセンター)で 予約(よやく)する 場合(ばあい)

(つぎ)番号(ばんごう)電話(でんわ)してください。

電話番号(でんわばんごう):03-6734-0307 ※日本語(にほんご)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)予約(よやく)できます。

つながる時間(じかん):午前(ごぜん)8時半(じはん)から午後(ごご)5()15(ふん)まで

土曜日(どようび)日曜日(にちようび)祝日(しゅくじつ)【カレンダーで (あか)くなっている ()】も 電話(でんわ)ができます。

予診票(よしんひょう)外国語版(がいこくごばん)について

予診票(よしんひょう)を、 どのように ()けばいいか わからないときは、 (した)の URLを ()てください。
外国語(がいこくご)翻訳(ほんやく)された 予診票(よしんひょう)()ることが できます。
()くときは、 郵便(ゆうびん)(おく)られてきた 日本語(にほんご)予診票(よしんひょう)使(つか)ってください。
外国語(がいこくご)翻訳(ほんやく)された 予診票(よしんひょう)は、 使(つか)うことが できません。

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html(外部サイト)

ワクチンの (ちが)いについて

 ファイザー武田(たけだ)/モデルナ
2回目(かいめ)接種(せっしゅ)()

・1 回目(かいめ)から、 3 週間後(しゅうかんご)
(れい):1 回目(かいめ) 7 月1日(がつついたち) 2 回目(かいめ) 7 (がつ)22 (にち)

・1 回目(かいめ)から、 4 週間後(しゅうかんご)
(れい):1 回目(かいめ) 7 月1日(がつついたち) 2 回目(かいめ) 7 (がつ)29 (にち)

接種(せっしゅ)できる年齢(ねんれい)

12歳以上(さいいじょう)(ひと)

18歳以上(さいいじょう)(ひと)
効果(こうか)が でる()2回目(かいめ)接種(せっしゅ)から 約7日後(やくなのかご)2回目(かいめ)接種(せっしゅ)から (やく)14日後(にちご)

ワクチン接種(せっしゅ)するときに、注意(ちゅうい)必要(ひつよう)(ひと)

(1)(つぎ)の どれか ひとつ でも、自分(じぶん)に あてはまる(ひと)

抗凝固治療(こうぎょうこちりょう)()けている、 血小板減少症(けっしょうばんげんしょうしょう) または 凝固障害(ぎょうこしょうがい)がある。【()(かた)まりにくい、()(かた)まりやすい など、()病気(びょうき)が ある(ひと)

(まえ)に、免疫不全(めんえきふぜん)免疫(めんえき)(よわ)病気(びょうき)】と 病院(びょういん)()われた人、 家族(かぞく)などに 先天性免疫不全症(せんてんせいめんえきふぜんしょう)()まれた(とき)から 免疫(めんえき)(よわ)病気(びょうき)】 の(ひと)が いる(ひと)

基礎疾患(きそしっかん)糖尿病(とうにょうびょう)や ぜんそくなど 自分(じぶん)病気(びょうき)】が ある(ひと)

(まえ)予防接種(よぼうせっしゅ)()けて、 接種(せっしゅ)した ()から 2日(ふつか)(あいだ)(ねつ)を だしたり、 身体(からだ)()れたり したことが ある(ひと)

(まえ)に けいれん【身体(からだ)(ふる)えて、 (はな)すことが できなく なること】したことが ある(ひと)

新型(しんがた)コロナワクチンで、アレルギー【かゆくなったり、 呼吸(こきゅう)が つらくなったり、 身体(からだ)調子(ちょうし)(わる)く なること】に なるかも しれない(ひと)

(2)妊娠(にんしん)【お(なか)に、 (あか)ちゃんが いること】している(ひと)妊娠(にんしん)している かもしれない(ひと)(あか)ちゃんに 母乳(ぼにゅう)を あげている(ひと)

(3)(まえ)に、 (くすり)過敏症(かびんしょう)(あたま)(いた)くなったり、身体(からだ)が だるくなったり、(ねむ)れなくなったり すること】または アレルギーに なったことが ある(ひと)

接種(せっしゅ)した (あと)に、 注意(ちゅうい)すること

副反応(ふくはんのう)【ワクチンを 接種(せっしゅ)した (あと)に、 (からだ)調子(ちょうし)(わる)くなること】について                 ※厚生労働省(こうせいろうどうしょう)新型(しんがた)コロナワクチンを ()けた (あと)注意点(ちゅういてん)」より 抜粋(ばっすい)しています。

接種(せっしゅ)した (あと)に なるかもしれない 病気(びょうき)
からだが かゆくなる/じんましん【からだが はれる】/おなかが (いた)い/()きたい/()()えにくい/(のど)が かゆい/(いき)(くる)しい/意識(いしき)が はっきりしない
→すぐに、 (ちか)くに いる医者(いしゃ)看護師(かんごし)に 相談(そうだん)してください。
接種(せっしゅ)した(あと)(からだ)大丈夫(だいじょうぶ)か どうか、確認(かくにん)するために、15(ふん)~30分待(ぷんま)ちます。15(ふん)~30(ぷん)たったら、(かえ)ることができます。)

接種(せっしゅ)した (つぎ)()から、 なるかもしれない 病気(びょうき)
注射(ちゅうしゃ)した (うで)(いた)い・はれる/(あたま)(いた)い/(つか)れる/からだが (さむ)い/(ねつ)が でる/げり になる/筋肉(きんにく)関節(かんせつ)(いた)
何日(なんにち)(つづ)場合(ばあい)は、 かかりつけ()【あなたの 病気(びょうき)を いつも ()ている 医者(いしゃ)】など、 医療機関(いりょうきかん)相談(そうだん)してください。

副反応(ふくはんのう)について 相談(そうだん)したいことがあれば、(つぎ)番号(ばんごう)電話(でんわ)してください。
電話番号(でんわばんごう):03-6258-5802
いつでも 電話(でんわ)できます。

(かなら)ず、副反応(ふくはんのう)がでるわけでは ありません。

接種(せっしゅ)した()()をつけること

  • (はげ)しい 運動(うんどう)は しないでください。
  • (さけ)を たくさん ()まないで ください。
  • 風呂(ふろ)(はい)れます。注射(ちゅうしゃ)した ところは、 できるだけ さわらないで ください。

ワクチンを 接種(せっしゅ)した(あと)も、 (つぎ)のことを してください。

  • (ひと)(おお)いところに いかない。
  • (ひと)(ひと)との (あいだ)を 1~2メートルあける。
  • 空気(くうき)()()えが ない部屋(へや)()かない。
  • マスクを つける
  • (せっ)けんで ()(あら)
  • アルコールで ()(ゆび)(あら)う。

新型(しんがた)コロナワクチン接種証明書(せっしゅしょうめいしょ)について(海外(かいがい)()(ひと)へ)

海外(かいがい)()(ひと)の ために、 接種証明書(せっしゅしょうめいしょ)を つくります。

対象(たいしょう)接種証明書(せっしゅしょうめいしょ)を つくることが できる(ひと)

ワクチンを 接種(せっしゅ)した()時点(じてん)で、 墨田区(すみだく)住民登録(じゅうみんとうろく)があり、 海外(かいがい)()(ひと)
海外(かいがい)()くこと以外(いがい)目的(もくてき)で、 証明(しょうめい)必要(ひつよう)場合(ばあい)接種済証(せっしゅずみしょう) または 接種記録書(せっしゅきろくしょ)使(つか)います。

費用(ひよう)【お(かね)

0(えん)【お(かね)は かかりません。】

申込(もうしこみ)

〒130-8640 新型(しんがた)コロナウイルス予防調整担当(よぼうちょうせいたんとう)まで、封筒(ふうとう)に (1)~(4)を()れて、(おく)ってください。

(1)交付申請書(こうふしんせいしょ)

(2)パスポートの コピー

(3)接種済証(せっしゅずみしょう) または 接種記録証(せっしゅきろくしょ)のコピー
(なくした 場合(ばあい)は、 運転免許証(うんてんめんきょしょう)の コピーなど、 本人(ほんにん)かどうか 確認(かくにん) できるもの)

(4)返信用封筒(へんしんようふうとう)
封筒(ふうとう)に あなたの 住所(じゅうしょ)()くこと。84円切手(えんきって)()ること)

問合(といあわ)

申込(もうしこ)みついて、わからないことがあるとき
墨田区(すみだく)の コールセンターに 電話(でんわ)してください。
電話番号(でんわばんごう):6734-0307
つながる時間(じかん):午前(ごぜん)8時半(じはん)から午後(ごご)5()15(ふん)まで
土曜日(どようび)日曜日(にちようび)祝日(しゅくじつ)【カレンダーで (あか)くなっている ()】も 電話(でんわ)ができます。

接種証明書(せっしゅしょうめいしょ)の ことについて、 ()りたいとき
厚生労働省(こうせいろうどうしょう)の コールセンターに 電話(でんわ)してください。
電話番号(でんわばんごう):0120-761-770 ※午前(ごぜん)9()から 午後(ごご)9()まで(土曜日(どようび)日曜日(にちようび)祝日(しゅくじつ)【カレンダーで (あか)くなっている ()電話(でんわ)できます。)

住所地外接種(じゅうしょちがいせっしゅ)住民票(じゅうみんひょう)のない自治体(じちたい)()()(ちょう)(そん)】で、ワクチンを 接種(せっしゅ)すること】について

墨田区(すみだく)住民票(じゅうみんひょう)があるが、墨田区以外(すみだくいがい)で、ワクチンを 接種(せっしゅ)したい(ひと)

  1. 墨田区(すみだく)から 郵便(ゆうびん)(おく)られた 接種券(せっしゅけん)使(つか)います。
  2. ワクチンを 接種(せっしゅ)したい自治体(じちたい)に 「住所地外接種届(じゅうしょちがいせっしゅとどけ)」を だします。
  3. 住所地外接種届出済証(じゅうしょちがいせっしゅとどけでずみしょう)」を ()()ります。
  4. ワクチンを 接種(せっしゅ)したい 自治体(じちたい)予約(よやく)します。
  5. 住所地外接種届出済証(じゅうしょちがいせっしゅとどけでずみしょう)」を ()って、 ワクチンを 接種(せっしゅ)する 場所(ばしょ)へ、 ()ってください。

墨田区(すみだく)ではない 自治体(じちたい)住民票(じゅうみんひょう)が あるが、 墨田区(すみだく)で、 ワクチンを 接種(せっしゅ)したい (ひと)

  1. ()んでいる 自治体(じちたい)接種券(せっしゅけん)使(つか)います。
  2. 墨田区(すみだく)に 「住所地外接種届(じゅうしょちがいせっしゅとどけ)」を だします。
  3. 住所地外接種届出済証(じゅうしょちがいせっしゅとどけでずみしょう)」を ()()ります。
  4. 墨田区(すみだく)電話(でんわ)します。(03-6734-0307)
  5. 住所地外接種届出済証(じゅうしょちがいせっしゅとどけでずみしょう)」を ()って、 ワクチンを 接種(せっしゅ)する 場所(ばしょ)へ、 ()ってください。

(つぎ)場合(ばあい)は、「住所地外接種届(じゅうしょちがいせっしゅとどけ)」は、必要(ひつよう)ありません。

  • 入院(にゅういん)している 場合(ばあい)
  • 介護施設(かいごしせつ)などで、()んでいる 場合(ばあい)
  • 基礎疾患(きそしっかん)糖尿病(とうにょうびょう)や ぜんそくなど 自分(じぶん)病気(びょうき)】が ある(ひと)で、 主治医(しゅじい)【あなたの 病気(びょうき)を いつも みている 医者(いしゃ)】が あなたに ワクチン接種(せっしゅ)する 場合(ばあい)
  • 災害(さいがい)地震(じしん)台風(たいふう)など】による 被害(ひがい)に あった 場合(ばあい)
  • 留置場(りゅうちじょう)拘置所(こうちしょ)刑務所(けいむしょ)に いる 場合(ばあい)
  • 自治体(じちたい)に、「住所地外接種届(じゅうしょちがいせっしゅとどけ)」を だすのが (むずか)しい 場合(ばあい)
  • 「ワクチンを 接種(せっしゅ)した (あと)に、 (からだ)調子(ちょうし)(わる)くなるかもしれない」という 理由(りゆう)などで、 ()められた医療機関(いりょうきかん)で、 ワクチン接種(せっしゅ)する 必要(ひつよう)がある 場合 (ばあい)
  • 医者(いしゃ)が あなたの (いえ)()て ワクチン接種(せっしゅ)する 場合(ばあい)

問合(といあわ)

ワクチン接種(せっしゅ)の ことで わからないことや (こま)っていることが ある(とき)

(つぎ)番号(ばんごう)電話(でんわ)してください。
日本語(にほんご)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)相談(そうだん)できます。

電話番号(でんわばんごう):03-6734-0307

(みみ)()こえない (ひと)は、 ファックスで 相談(そうだん)できます。
ファックス番号(ばんごう):03-5608-6507

つながる時間(じかん):午前(ごぜん)8時半(じはん)から午後(ごご)5()15(ふん)まで
土曜日(どようび)日曜日(にちようび)祝日(しゅくじつ)【カレンダーで (あか)くなっている ()】も 電話(でんわ)ができます。

ワクチンを 接種(せっしゅ)した(あと)に、 (からだ)調子(ちょうし)(わる)くなったとき

(つぎ)番号(ばんごう)電話(でんわ)してください。

電話番号(でんわばんごう):03-6258-5802

いつでも 電話(でんわ)できます。

ワクチンの 詐欺(さぎ)(うそ)を ついて お(かね)を とること】について ()をつけて!

「ワクチンを 接種(せっしゅ)するには、お(かね)必要(ひつよう)です。」という電話(でんわ)や、あやしい メールが くることが ありますので、 ()をつけてください。区役所(くやくしょ)などが、 電話(でんわ)や メールで、 お(かね)(はら)ってください と()ったり、 個人情報(こじんじょうほう)電話番号(でんわばんごう)住所(じゅうしょ)など】を ()いたりすることは ありません。「(あや)しいな?」 と(おも)ったら、 警察(けいさつ)などに電話(でんわ)してください。

本所警察署(ほんじょけいさつしょ)
電話番号(でんわばんごう):03-5637-0110

向島警察署(むこうじまけいさつしょ)
電話番号(でんわばんごう):03-3616-0110

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Readerが必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader(新規ウインドウで開きます。)Adobe Acrobat Readerのダウンロードへ

お問い合わせ

このページは文化芸術振興課が担当しています。

多文化共生

注目情報