墨田区外国語版生活便利帳

「墨田区外国語版生活便利帳(すみだくがいこくごばんせいかつべんりちょう)」は、墨田区(すみだく)で生活(せいかつ)する外国人(がいこくじん) 向(む)けのガイドブックです。
日本語(にほんご)を英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ハングルで言(い)い換(か)えています。
区(く)の見所(みどころ)や施設(しせつ)、緊急情報(きんきゅうじょうほう)、外国語(がいこくご)での相談窓口(そうだんまどぐち) 【外国(がいこく)のことばで相談(そうだん)をする場所(ばしょ)】、区役所(くやくしょ)での手続(てつづ)きなど、生活(せいかつ)の役(やく)に立(た)つ情報(じょうほう)をわかりやすく紹介(しょうかい)しています。

「墨田区外国語版生活便利帳(すみだくがいこくごばんせいかつべんりちょう)」は、区役所(くやくしょ)1階(かい)の区民情報(くみんじょうほう)コーナー、各出張所(かくしゅっちょうじょ) 【各役所(かくやくしょ)からはなれた窓口(まどぐち)】 などでお配(くば)りしています。また、以下(いか)のPDFからも見(み)ることができます。