(目的)

第1条　この要綱は、通訳又は翻訳に協力する者をボランティアとして登録し、区政の進展又は区民福祉の向上に資する事業等を行う際に、その協力を得ることによって、国際交流及び多文化共生の推進に寄与することを目的とする。

(定義)

第2条　この要綱において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。

(ボランティアの登録)

第3条　ボランティアの登録を受けることができる者は、年齢18歳以上の者で、外国語から日本語へ、及び日本語から外国語へ通訳し、又は翻訳することができるものとする。

(登録有効期間)

第4条　ボランティア登録の有効期間は、募集を行った年の4月1日から翌々年の3月31日までの2年間とする。ただし、年度の途中に登録した者の登録期間は、当該期間の残期間とする。

(登録の更新)

第5条　ボランティアは、その登録期間満了後も引き続き登録を希望するときは、登録期間が満了する日の1か月前から当該登録期間が満了する日までの間に、区長に申請して、その更新を受けるものとする。

(登録の取消し及び変更)

第6条　区長は、ボランティアが次のいずれかに該当する場合は、ボランティアの登録を取り消すことができる。

(ボランティアへの協力申込み)

第7条　事業課長は、ボランティアの協力を求めるときは、通訳・翻訳ボランティア協力申込書(第3号様式)を地域力支援部文化芸術振興課長(以下「文化芸術振興課長」という。)に提出するものとする。ただし、文化芸術振興課の事業で必要なボランティアの協力を求めるときは、この限りでない。

(ボランティアへの協力依頼)

第8条　区長は、前条の規定により通訳・翻訳ボランティアの協力の申込みがあったときは、ボランティア登録者名簿からボランティアを選定し、当該ボランティアに対して通訳・翻訳ボランティア協力依頼書(第4号様式)により、協力を依頼するものとする。

(ボランティアの協力等)

第9条　ボランティアは、前条第1項の規定による依頼を受諾したときは、通訳・翻訳ボランティア協力依頼書に記載されている依頼内容に基づき通訳又は翻訳(翻訳されたものの校正を含む。以下同じ。)を行うものとする。

(協力事業の報告)

第10条　事業課長は、通訳ボランティアによる協力を受けた事業の終了後、速やかに通訳ボランティア事業完了報告書(第5号様式)を文化芸術振興課長に提出するものとする。

(謝礼金の支給)

第11条　区長は、ボランティアの協力に対して、予算の範囲内で、別表に定める謝礼金を支給することができる。

(守秘義務)

第12条　ボランティアは、協力活動によって知り得た個人情報を他に漏らしてはならない。ボランティアを退いた後も、同様とする。

(補償)

第13条　ボランティアは、協力活動中に事故又は不注意により他の者に損害を与えることのないよう十分に配慮しなければならない。

(補則)

第14条　この要綱に定めるもののほか、通訳・翻訳ボランティアの運営に関し必要な事項は、地域力支援部長が定める。