外国人向けの防災情報

更新日:2019年5月10日

 区や東京都では、外国人向けの防災アプリや防災パンフレットを作成しています。詳しくは以下のリンク先をご覧ください。

 墨田区防災マップは、墨田区の防災に関する情報をスマートフォンやタブレット端末で閲覧できるアプリです。事前にダウンロードすることで、万が一の災害時に、インターネット通信環境がない状態でも、アプリ内に保持した墨田区防災マップを参照することができます。多言語(英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語)対応になっています。

 災害に対する事前の備えや発災時の対処法など、今すぐ活用でき、いざという時にも役立つ情報をまとめた冊子「東京防災」の英語版、中国語版(簡体字及び繁体字)、韓国語版はこちらからご覧ください。

 女性の視点からの防災ブック「東京くらし防災」の英語版、中国語版(簡体字及び繁体字)、韓国語版はこちらからご覧ください。

 地震への備え、避難の方法、安否確認など災害にどう対処したらよいのかがコンパクトにまとまっている「東京都防災ポケットガイド」の英語版、中国語版(簡体字)、韓国語版はこちらからご覧ください。

お問い合わせ

このページは 防災課 が担当しています。