区民の皆さんには、新年を健やかにお迎えのこととお慶(よろこ)び申し上げます。

本年も、区の基本計画に掲げる「暮らし続けたい・働き続けたい・訪れたいまち」の実現に向けた施策を着実に推進していきます。

また、コロナ禍で得た教訓や知見、そして、これまでに培われた多様な〝つながり〞を最大限に生かし、〝すみだ〞の未来を切り拓(ひら)いていきたいと思います。

さらに、関東大震災から100年という節目を捉え、地域の災害対応力を高めるとともに、持続可能な地域づくりを進め、地域力のさらなる充実を図ります。

新しい年が皆さんにとりまして、実り多き飛躍の1年となりますよう、心から祈念いたします。

令和5年1月1日
墨田区長　山本 亨

葛飾北斎「朱描鍾馗図(しゅがきしょうきず)」（部分図）
すみだ北斎美術館所蔵

魔除けの色とされてきた赤を用いた「朱描鍾馗図」は、古来より〝疫病神を祓(はら)って魔を除く〞と信じられ、流行病が広がらないようにという祈りを込めて描かれたといわれています。

新型コロナウイルス感染症への懸念が絶えない中、今年も引き続き区民の皆さんの健康と幸福を願い、本作品を掲載しました。