出産（しゅっさん）・子育（こそだ）てを助（たす）ける「ゆりかご・すみだ」について、やさしい日本語（にほんご）で知（し）らせます。

【知(し)っておきたい言葉(ことば)】
・出産(しゅっさん)　：赤(あか)ちゃんを　産(う)むこと

・子育て(こそだて)　：子どもを　育(そだ)てること

・妊娠(にんしん)　 ：お腹(なか)に赤(あか)ちゃんがいること

・助産師(じょさんし) ：出産(しゅっさん)をサポートしたり、赤ちゃんやお母さんの健康(けんこう)を　サポートする　専門家(せんもんか)

・保健師(ほけんし) ：健康(けんこう)のことを　アドバイスしたり、サポートしたりする専門家(せんもんか)

出産(しゅっさん)、 赤(あか)ちゃんの 育て方(そだてかた)、 お母(かあ)さんの 健康(けんこう)など、 心配(しんぱい)なことを 何(なん)でも 相談(そうだん)することが できます。面接(めんせつ)を すると「こども商品券(しょうひんけん)」「現金(げんきん)または電子(でんし)クーポン」が もらえます。

【知(し)っておきたい言葉(ことば)】
・面接(めんせつ) ：相談(そうだん)などを するときに、 会(あ)って 話(はな)すこと

「妊娠届(にんしんとどけ)」を 区役所(くやくしょ)に 出(だ)した 人(ひと)

「親子健康手帳(おやこけんこうてちょう)（母子健康手帳(ぼしてちょう)）」を 持(も)っている 人(ひと)

助産師(じょさんし)・保健師(ほけんし)に 会(あ)うとき、 墨田区(すみだく)に 住民登録(じゅうみんとうろうく)が ある 人(ひと)

転入(てんにゅう)してきた人(ひと)

※出産(しゅっさん)したあとは、 「ゆりかご・すみだ」の サービスを 使(つか)うことが できません。
※パートナーと 一緒(いっしょ)に 相談(そうだん)することが できます。

【知(し)っておきたい言葉(ことば)】
・妊娠届(にんしんとどけ)　：区役所(くやくしょ)に 妊娠(にんしん)したことを 知(し)らせる 紙(かみ)

・親子健康手帳(おやこけんこうてちょう)（母子健康手帳(ぼしけんこうてちょう)）：妊娠(にんしん)しているときの 体(からだ)のことや、 赤(あか)ちゃんを 産(う)んだときの お母(かあ)さんの 体(からだ)のこと、赤(あか)ちゃんの 成長(せいちょう)を 書く(かく) ノート

・住民登録(じゅうみんとうろく)：墨田区(すみだく)に 住(す)むことを 区役所(くやくしょ)に 知(し)らせること

・ 月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび)まで（ 祝日(しゅくじつ)などは 休(やす)みです）
・土曜日(どようび)（面接(めんせつ)できる日(ひ)が決(き)まっています）
　予約フォーム（外部サイト）から確認(かくにん)してください

(1)面接(めんせつ)を したとき、 20,000円(えん)の 「こども商品券(しょうひんけん)」を もらうことが できます。
　
(2)面接(めんせつ)を したあと、50,000円(えん)の 「現金(げんきん) または 電子(でんし)クーポン」を もらうことが できます。
面接(めんせつ)を したあとに、現金(げんきん) または 電子(でんし)クーポンを もらうための 申(もう)し込(こ)みの 手紙(てがみ)が 家(いえ)に 来(き)ます。必(かなら)ず、申(もう)し込(こ)みが 必要(ひつよう)です。

【知(し)っておきたい言葉(ことば)】
・こども商品券(しょうひんけん)：お金(かね)と 同(おな)じように 買(か)い物(もの)に 使(つか)うことが できる 券(けん)
・電子(でんし)クーポン：お金(かね)と 同(おな)じように 買(か)い物(もの)に 使(つか)うことができる デジタル クーポン

面接(めんせつ)をする人(ひと)は日本語(にほんご)です。